SÖK ÖVERSÄTTARE
Fritext
Översätter från
till


Söker du översättare?

Översättarcentrum (ÖC) är en ideell förening för skönlitterära och facklitterära översättare. Vi förmedlar kvalificerade översättare från en rad olika språk och inom vitt skilda områden. Oavsett ämne, genre eller stil ser vi det som vår uppgift att hitta rätt översättare till just din text. Läs mer här!

 

 

Med andra ord

Med andra ord – MAO – är  Sveriges enda tidskrift om litterär översättning och Översättarcentrums medlemstidning. MAO är ett forum för litterär och språklig reflektion ur ett översättarperspektiv: från de abstrakta utgångspunkterna till de konkreta språkproblemen. Ett viktigt mål är att belysa översättandets språkliga möjligheter och villkor på den litterära världsmarknaden. Tidskriften utkommer med fyra nummer per år. Läs mer

Översättarcentrums medlemmar väljer ur världslitteraturen

Alberta empfängt einen Liebhaber är en prosaisk berättelse om vardaglig kärlek och romantiska föreställningar. Nadan och Alberta älskar varandra från första början och till den yttersta dagen, men deras kärlekshistoria misslyckas ständigt, i alla tider.

 
Birgit Vanderbeke är född i Östtyskland 1956, men familjen flyttade till väst 1961. Idag lever hon i södra Frankrike. Hon debuterade med Das Muschelessen(Musslor till middag) 1990 och har sedan dess givit ut tolv romaner samt fyra fackböcker. För sin debut fick hon det viktigaste tyskspråkiga litterära priset, Ingeborg-Bachmann-priset, och hon har fått flera litterära utmärkelser sedan dess. Under 2007 innehade hon Brüder Grimm-professuren vid universitetet i Kassel.

 

Läs mer om månadens tipsare, Nina Katarina Karlsson, här.

AKTUELLT
2013-05-20

Översättarcentrum tackar Katarina Trodden Sjöwall för hennes år som styrelseordförande och välkomnar Olov Hyllienmark till posten.

Tack Katarina, och välkommen Olov!

2013-04-15
Niclas Hval får priset Årets översättning 2012 för sin översättning av Nikolai Groznis "Wunderkind". Dessutom delar juryn ut hedersomnämnanden till Molle Kanmert Sjölander och Kajsa Öberg Lindsten. Läs mer på http://oversattarsektionen.se/aretsoversattning.