Rätt översättare till texten

 

ÖC förmedlar gratis kvalificerade skönlitterära och facklitterära översättare inom vitt skilda områden och vänder sig främst till förlag, men även till kulturinstitutioner och vissa företag.

Oavsett om det gäller haikudikter, en fantasyroman eller den senaste fotbollsboken ser vi det som vår uppgift att hitta rätt översättare till just din text.

 

De flesta av våra medlemmar översätter från ett eller flera främmande språk till svenska, men du hittar även översättare från svenska till andra språk.

 

Du kan själv söka efter översättare här till vänster. På Författarförbundets hemsida hittar du information om avtal, nedladdningsbara kontrakt m.m.

Behöver du uppdragsförmedlarens hjälp?

Behöver du personlig hjälp? Ta i så fall kontakt med vår uppdragsförmedlare på telefonnummer 08-556 048 41 eller på uppdrag@oversattarcentrum.se. Du får då förslag på ett antal lämpliga översättare som matchar dina behov utifrån språk, genre och eventuellt specialområde. En lista med kontaktuppgifter skickas till dig via e-post. Därefter tar du själv kontakt med översättarna och presenterar uppdraget samt diskuterar arvode, deadline etc.

Har du hittat en översättare på vår hemsida?

Om du själv hittar en översättare på vår hemsida ber vi dig vänligen meddela det till vår uppdragsförmedlare, telefon 08-556 048 41. Ange förlag, språk och genre. Det är värdefulla uppgifter för oss och ligger till grund för våra anslag.