Översättarcentrum (ÖC) är en ideell förening för skönlitterära och facklitterära översättare. Översättarcentrum bildades 1979 och verksamheten finansieras dels med medlemsavgifter, dels med årliga anslag från Statens Kulturråd.

Gratis uppdragsförmedling

Vår främsta uppgift är att tillhandahålla gratis uppdragsförmedling, dit förlag och andra kan vända sig för att hitta kvalificerade översättare. I vår verksamhet strävar vi också efter att fungera som kontaktyta mellan förlag och översättare, bl.a. genom att bjuda in bägge parter till våra evenemang och språkaftnar.

Seminarier

Vidare anordnar vi seminarier och andra aktiviteter, där vi lyfter fram översättarens roll och diskuterar översättning ur olika perspektiv. Med åren har vi utvecklat ett väl fungerande samarbete med en rad olika kulturinstanser, bl.a. Bok- och Biblioteksmässan i Göteborg, där vi varje år arrangerar en seminarieserie under parollen ”Gör översättaren synlig!” Med jämna mellanrum anordnar vi även fortbildning för våra medlemmar, exempelvis översättningsseminarier på olika håll i landet eller språkkvällar i våra lokaler på Södermannagatan i Stockholm.

Tidskriften Med andra ord

Översättarcentrum ger ut tidskriften Med andra ord där du kan läsa om översättning ur olika perspektiv. Tidskriften utkommer fyra ggr/år och skickas automatiskt till dig som är medlem. Även du som inte är medlem är välkommen att prenumerera på Med andra ord.

Medlemmarna

Översättarcentrums ca 350 medlemmar finns över hela landet. ÖC har en egen diskussionslista på nätet för ÖC:s medlemmar. I Sydsverige har översättarna ett eget nätverk, Ossian.