Född och uppväxt i Storbritannien, kom jag till Sverige som student för att uppleva sann vinter! Snö och is samt många andra härliga erfarenheter fick jag uppleva under mina första år i Sverige. 1997 tog jag Masters examen i Översättning (svenska-engelska) och sedan dess har jobbat som frilansöversättare och språkkonsult med bl.a Systembolaget, Nordin Agency och Massolit som kund. Under senare år har jag även blivit författare, och skrivit åtta egna böcker om Sverige utgivna av Kakao förlag. Just nu bor jag i London, men det blir säkert dags för nya äventyr i Skandinavien snart. Som översättare kan man alltid låta jobbet följa med i resväskan!


Sail in on a shrimp sandwich - Anita Shenoi
Kakao, 2017

The Magical Cuisine of Drakamöllan - Ingalill Thorsell
Drakamöllan, 2015

Sju Sorters Kakor ny upplaga -
Massolit, 2015

Sweden - just amazing! Putting innovation and ideas on the map - Anita Shenoi
Kakao förlag, 2015

Simply Swedish - Margareta Schildt-Landgren
Kakao , 2014

Sex, droger och en Dj - Isabel Adrian med Mia Gahne
Massolit, 2014

Picture Stockholm - Anita Shenoi
Kakao, 2014

En Rik Historia om Rom och Choklad - Duane Dove och Ia Orre
ICA bokförlag, 2014

In i Labyrinten - Sigge Eklund
Nordin Agency, 2013

Sweden: An A-Z and Beyond - Anita Shenoi
Kakao förlag, 2013

Snaps - Cecilia Vikbladh och Lo Söllgård
Kakao, 2012

I Cooks kölvatten - Arne och Helene Mårtensson
Norstedt, 2011

Sweden inside out - the game - Anita Shenoi
Kakao, 2011

Stockholm - inside out - Anita Shenoi
Kakao förlag, 2010

Sweden - inside out - Anita Shenoi
Kakao förlag, 2009

Juvelen i Lotusblomman - Sofie Gardestedt
Soleka, 2008

Boven i mitt drama kallas kärlek - Unni Drougge
Bazar, 2007

Turning Torso - Björn Ranelid
HSB, 2006

De gotländska skogsrussen - Ejendal & Hollström
Dialogos, 2004