Jimmy Hofsö
I snart 30 år har jag översatt skönlitteratur från brittisk och amerikansk engelska till svenska, varvat med studier, kulturpolitik och andra verksamhetsområden. Mycket amerikansk litteratur har det blivit, författare som William Burroughs, Ken Kesey, Stephen King, John Grisham, och nu senast, Andrew Davidsson. Sedan några år tillbaka översätter jag även till engelska, som är mitt modersmål. Ring 0150 92388 eller e-posta till Jimmy@transferan.se
Norstedts, 2010
Gargoylen - Andrew Davidson
Norstedts, 2010
Den väntade - Kathleen McGowan
Damm, 2008
Glasböckerna - G.W. Dahlquist
Damm, 2007
Varför har män bröstvårtor? - Mark Leyner, Billy Goldberg
Forum, 2006
Jonathan Strange & mr Norrell - Susanna Clarke
Norstedts, 2005
Länderna i Väster - William Burroughs
Norstedts, 1994
Stundtals en sån lust - Ken Kesey
Interculture, 1988
Bödelns sång - Norman Mailer
Askild & Kärnekull, 1980
Urval av översatta boktitlar
Isens gåta - Raymond KhouryNorstedts, 2010
Gargoylen - Andrew Davidson
Norstedts, 2010
Den väntade - Kathleen McGowan
Damm, 2008
Glasböckerna - G.W. Dahlquist
Damm, 2007
Varför har män bröstvårtor? - Mark Leyner, Billy Goldberg
Forum, 2006
Jonathan Strange & mr Norrell - Susanna Clarke
Norstedts, 2005
Länderna i Väster - William Burroughs
Norstedts, 1994
Stundtals en sån lust - Ken Kesey
Interculture, 1988
Bödelns sång - Norman Mailer
Askild & Kärnekull, 1980
Kontaktuppgifter
Transferan
Vadshammar Eneby
64398 Julita
Sverige
jimmy[a]transferan.com jimmy@transferan.com
0150 92388
0705272914
Vadshammar Eneby
64398 Julita
Sverige
jimmy[a]transferan.com jimmy@transferan.com
0150 92388
0705272914
Språkkombinationer:
Engelska till Svenska
Svenska till Engelska
Svenska till Engelska
Har erfarenhet av:
Romaner
Deckare
Dramatik
Religion
Juridik
Ekonomi
Management
Medicin
Datorer & IT
Meditation
New Age
Esoterika
Deckare
Dramatik
Religion
Juridik
Ekonomi
Management
Medicin
Datorer & IT
Meditation
New Age
Esoterika
Intresserad av:
Lyrik
SF & Fantasy
Essäer
Litteraturvetenskap
Språkvetenskap
Kommunikation & media
Musik
Teater
Alternativmedicin
Parapsykologi
SF & Fantasy
Essäer
Litteraturvetenskap
Språkvetenskap
Kommunikation & media
Musik
Teater
Alternativmedicin
Parapsykologi
Skapande skola
Bli översättare
Översättningsstöd för förlag
Länkar och rapporter