SÖK ÖVERSÄTTARE
Fritext
Översätter från
till


Lennart Simonsson
Jag har arbetat som journalist sedan 1985, huvudsakligen på olika svenska och internationella nyhetsbyråer. Min inriktning har varit på utrikesfrågor - i bred mening. Förutom statskupper och val vill läsare gärna ta del av det senaste som hänt kändis X, Y eller Z; en ny konstutställning, företagssammanslagningar eller nya rön inom medicinens värld. Det har givit rika tillfällen att sätta sig in i en rad ämnesområden och upptäcka hur kul det är att lära sig något nytt. Har även medverkat med ett antal artiklar om Mellanöstern och Sydeuropa i Nationalencyklopedins årsbok 2002. Har också textredigerat boken "Turkarnas folkmord på assyrier-kaldéer och armenier" av pastor Jozef Nacim. Är uppvuxen i södra Afrika (Zambia och Tanzania) och England vilket ger tillvaron andra perspektiv. När stillasittandet ger sig till känna i form av ryggstelhet kan en golfrunda vara ett bra botemedel har jag lärt mig som nybliven golfare...


Urval av översatta boktitlar
1001 Golfhål du måste spela innan du dör - Jeff Barr
Wahlström & Widstrand, 2007

Islams vrede - Yonan Hërmëz Sahbaz
Bokförlaget Nsibin, 2003

State of the world / Worldwatch institute (3 kap) - Christopher Flavin
2002

State of the world / Worldwatch institute (1 kap) - Janet N. Abramovitz
2001

Historia med nya ögon (flera kap) - Michael Worth Davison (red)
1996

Kontaktuppgifter

Lodvägen 12, 2 tr
192 59 Sollentuna
Sverige
leonardo[a]algonet.se leonardo@algonet.se
08-625 72 23
0705-79 72 23

Språkkombinationer:
Engelska till Svenska
Har erfarenhet av:
Historia
Kulturhistoria
Miljö
Ekonomi
Management
U-landsfrågor
Mänskliga rättigheter
Geografi
Turism
Kommunikation & media
Tidningsartiklar
Intresserad av:
Religion
Idéhistoria
Politik
EU-frågor