SÖK ÖVERSÄTTARE
Fritext
Översätter från
till


Marijke Vreeswijk

Till och från varit verksam som översättare sedan 1970. Född 1946 i Amsterdam, har bott och arbetat i Nederländerna, Belgien, Frankrike och Schweiz, bor numera i Dalarna. Erfarenhet av redigeringsarbete och korrekturläsning.  Just nu översätter jag en äldre nederländsk roman från nederländska till svenska.




Urval av översatta boktitlar
Snyggt Hår - Maite Jaspers
Semic, 2017

Nya Happy Nails - Elfi De Bruyn
Semic, 2016

Dit is mijn New York / New York, min resa - Petra de Hamer
Reseförlaget, 2015

Happy Nails - Elfi De Bruyn
Semic, 2015

Dikter - ebok - Hans van de Waarsenburg
2007

Dalarapsodi, ett urval - Hans Bing
2007

Arendsoog / Örnöga (tre st.) - P. Nowee
Wahlströms Ungdomsböcker, 1986

Trimnig och klippning / Trimmen en knippen - Barbro Eklund
A.J.G. Strengholt, 1976

Knytbatik - material, teknik, mönster / Afknooptechniek met batikverven - Sara Néa
A.J.G. Strengholt, 1973

Kontaktuppgifter
Emver
Kiltäppsvägen 18
785 61 Djurås
Sverige
marijke.vreeswijk[a]gmai... marijke.vreeswijk@gmail.com
0241 10057
070 2065791

Språkkombinationer:
Nederländska till Svenska
Har erfarenhet av:
Barn & ungdom
Lyrik
Memoarer & biografier
Instruktionsböcker
Intresserad av:
Romaner
Sagor & sägner
Turism
Reseböcker
Tidningsartiklar
Redigering