SÖK ÖVERSÄTTARE
Fritext
Översätter från
till


Natalie Lantz
 Jag översätter skönlitteratur och lyrik  från hebreiska till svenska. Min utbildningsbakgrund spänner över biblisk och rabbinsk hebreiska till dagens moderna.  Jag är doktorand i Hebreiska bibelns exegetik vid Uppsala universitet, där jag också undervisar i rabbinsk litteratur och är styrelseledamot i Forum för judiska studier. I min examen ingår studier vid Hebreiska universitetet i Jerusalem, samt vid Paideia – The European Institute for Jewish Studies. Jag arrangerar även paneldiskussioner om judisk kultur och föreläser i språk- och bibelvetenskapliga ämnen.


Urval av översatta boktitlar
En häst går in på en bar - David Grossman
Albert Bonniers förlag, 2017

Dikter i urval - Dan Pagis
Aiolos, 2016

Falafelkungen är död - Sara Shilo
Albert Bonniers förlag, 2013

Språkkombinationer:
Hebreiska till Svenska
Har erfarenhet av:
Romaner
Lyrik
Språkvetenskap
Religion
Redigering
Lektörsuppdrag
Korrekturläsning
Föreläsningar
Intresserad av:
Essäer
Memoarer & biografier
Historia
Arkeologi
Psykologi
Pedagogik
Kurslitteratur
Uppslagsverk