SÖK ÖVERSÄTTARE
Fritext
Översätter från
till


Nille Lindgren



Urval av översatta boktitlar
Mannen utan ansikte - GESSEN, MASHA
Brombergs, 2012

Religion för ateister - DE BOTTON, ALAIN
Brombergs, 2012

Tredje riket och judarna, Del 2: Utrotningens år 1939 - 1945 - FRIEDLÄNDER, SAUL
Natur och Kultur, 2011

Blodsmärkt: Bok II: Lärling - CORNISH, DAVID M
B. Wahlström, 2009

Arbetets lust och leda - DE BOTTON, ALAIN
Brombergs, 2009

1001 filmer du måste se innan du dör - SCHNEIDER, STEVEN JAY
Bonnier Fakta, 2009

Med gift i blodet - McDERMID, VAL
Alfabeta, 2008

Skärseld - berättelsen om Jerry Lee Lewis - TOSCHES, NICK
Reverb, 2008

Kärlek - en betraktelse - DE BOTTON, ALAIN
Brombergs, 2007

Blodsmärkt: Bok I: Hittebarn - CORNISH, DAVID M
Damm, 2007

Absurdistan - SHTEYNGART, GARY
Natur och Kultur, 2007

Kärleken till stenar - HILL, TOBIAS
Natur och Kultur, våren, 2006

1001 filmer du måste se innan du dör - SCHNEIDER, STEVEN JAY
Wahlström & Widstrand, 2006

Lyckans arkitektur - DE BOTTON, ALAIN
Brombergs, 2006

Havets stjärna - O'CONNOR, JOSEPH
Norstedts, 2005

En dans på rosor - HILL, REGINALD
Minotaur, 2005

Mästaren - TÓIBÍN, COLM
Albert Bonniers Förlag, 2005

Den ryske debutantens handbok - SHTEYNGART, GARY
Natur och Kultur, 2004

Kroppens sällsamma liv efter döden - ROACH, MARY
Norstedts, 2004

Godmorgon midnatt - HILL, REGINALD
Minotaur, 2004

Statusstress - de BOTTON, ALAIN
Wahlström & Widstrand, 2004

Den lille vännen - TARTT, DONNA
Albert Bonniers Förlag, 2003

Bländverk - HILL, REGINALD
Minotaur, 2003

Under jorden - HILL, REGINALD
Minotaur, 2002

Tunnelseende - LOWE, KEITH
Albert Bonniers Förlag, 2002

Återkallad till livet - HILL, REGINALD
Minotaur, 2002

Brudgummen - OATES, JOYCE CAROL
Natur och Kultur, 2002

När tiden är inne - PARSONS, JULIE
Albert Bonniers Förlag, 2001

Filosofins tröst - de BOTTON, ALAIN
Wahlström & Widstrand, 2001

Så som i himlen - WILLIAMS, NIALL
Albert Bonniers Förlag, 2001

Det mörka arvet - HILL, REGINALD
Minotaur, 2001

e = mc2 Historien om världens mest berömda ekvation - BODANIS, DAVID
Norstedts, 2001

Tända ljus - HILL, REGINALD
Minotaur, 2001

Dödsmantrat - PATTISON, ELIOT
Minotaur, 2001

Fångad av ondskan - MORGENROTH, KATE
Albert Bonniers Förlag, 2000

Friargåvan - PARSONS, JULIE
Albert Bonniers Förlag, 2000

Konstnärsliv - 1900-talets stora mästare - LUCIE-SMITH, EDWARD
Albert Bonniers Förlag, 2000

Vid avgrunden. Från barmhärtighetsmord till folkförintelse - SERENY, GITTA
Ordfront, 2000

Mysteriespel - HILL, REGINALD
Minotaur, 2000

Händelser vid Kirkston Abbey - REDMOND, PATRICK
Wahlström & Widstrand, 2000

Viskningar i natten - McNAUGHT, JUDITH
Albert Bonniers Förlag, 2000

Mary, Mary - PARSONS, JULIE
Albert Bonniers Förlag, 1999

Shackleton: Den legendariska expeditionen till Antarktis - ALEXANDER, CAROLINE
Bokförlaget DN, 1999

Puh och de gamla mysterierna - WILLIAMS, JOHN TYERMAN
Wahlström & Widstrand, 1999

Ingen väg tillbaka - GREENSTED, RICHARD
Wahlström & Widstrand, 1998

Sömnkliniken - COE, JONATHAN
Wahlström & Widstrand, 1998

Arkitekturens mästerverk - STEVENSON, NEIL
Bonnier Alba, 1998

Kärlekens alfabet - WILLIAMS, NIALL
Albert Bonniers Förlag, 1998

Singapore Mix - TAN, HWEE HWEE
Albert Bonniers Förlag, 1998

Bombay Ice - FORBES, LESLIE
Wahlström & Widstrand, 1998

Låt Proust förändra ditt liv - de BOTTON, ALAIN
Wahlström & Widstrand, 1998

Stephen Hawkings universum. På upptäcksfärd i kosmos - FILKIN, DAVID
Albert Bonniers Förlag, 1998

Bibelkoden - DROSNIN, MICHAEL
Bokförlaget DN, 1998

Albert Speer och sanningen - SERENY, GITTA
Bonnier Alba, 1997

Under solen [filmsynopsis] - NUTLEY, COLIN
Sweetwater, 1997

Äran - WOUK, HERMAN
Wahlström & Widstrand, 1997

Play it Again - BOGART, STEPHEN H
Wahlström & Widstrand, 1996

Den inbillade flickvännen. Minnen och berättelser - IRVING, JOHN
Gedins, 1996

Uppfinningar. Från antikens tandborstar till medeltidens fallskä - JAMES, PETER & THORPE, NICK
Bonnier Alba, 1996

Bogart. Min far - BOGART, STEPHEN H
Wahlström & Widstrand, 1996

Njutningens pris - LANCHESTER, JOHN
Albert Bonniers Förlag, 1996

Av okänt ursprung - McNAUGHT, JUDITH
Bonnier Alba, 1996

Slutspel - HELLER, JOSEPH
Gedins, 1995

Brottsligt umgänge - HUNTER, EVAN [Ed McBain]
Wahlström & Widstrand, 1995

Hoppet - WOUK, HERMAN
Wahlström & Widstrand, 1995

Huggsexa - COE, JONATHAN
Wahlström & Widstrand, 1995

Bonniers bok om klassisk musik - STANLEY, JOHN
Bonnier Alba, 1995

Bonniers bok om teckning - SMITH, STAN
Bonnier Alba, 1995

Flickorna Owens - HOFFMAN, ALICE
Bonnier Alba, 1995

Tjuvars heder - ARCHER, JEFFREY
Albert Bonniers Förlag, 1995

... utom rimligt tvivel - LAVENDA LATT, MIMMI
Bonnier Alba, 1994

Vargtimme - HOFFMAN, ALICE
Bonnier Alba, 1994

Chloé och kärleken - de BOTTON, ALAIN
Albert Bonniers Förlag, 1994

Massmördaren - LOUIRE, RICHARD
Bonnier Alba, 1993

I stort sett menlös - ADAMS, DOUGLAS
Bonnier Alba, 1993

Marilyn Monroe - SPOTO, DONALD
Bonnier Alba, 1993

En sådan lång resa - MISTRY, ROHINTON
Gedins, 1993

Den hemliga historien - TARTT, DONNA
Bonnier Alba, 1993

McNallys hemlighet - SANDERS, LAWRENCE
Wahlström & Widstrand, 1993

Henry Miller. Ett liv - FERGUSON, ROBERT
Wahlström & Widstrand, 1992

Den nya solens bok: Medlarens klo - WOLFE, GENE
Wiken, 1992

Den nya solens bok: Torterarens skugga - WOLFE, GENE
Wiken, 1992

Majmåne - HOFFMAN, ALICE
Bonnier Alba, 1992

Sullivans bluff - SANDERS, LAWRENCE
Wahlström & Widstrand, 1992

Neonregnet - BURKE, JAMES LEE
Wiken, 1991

Kampen mot Stark - ELTON, BEN
Forum, 1991

Sjunde himlen - HOFFMAN, ALICE
Alba, 1991

Sista chansen - ADAMS, DOUGLAS & CARWARDINE, MARK
Alba, 1991

Brott på hög nivå - SANDERS, LAWRENCE
Wahlström & Widstrand, 1991

Född den fjärde juli - KOVIC, RON
Alba, 1990

Raj - MEHTA, GITA
Gedins, 1990

Ett fall för Timothy - SANDERS, LAWRENCE
Wahlström & Widstrand, 1990

Fördel Timothy - SANDERS, LAWRENCE
Wahlström & Widstrand, 1990

Gondar - LUARD, NICHOLAS
Gedins, 1989

Åttonde budet - SANDERS, LAWRENCE
Wahlström & Widstrand, 1989

En bön för Owen Meany - IRVING, JOHN
Gedins, 1989

Fjärde dödssynden - SANDERS, LAWRENCE
Wahlström & Widstrand, 1988

Sportjournalisten - FORD, RICHARD
Gedins, 1988

Den osynlige mannen - SAINT, HARRY F
Wahlström & Widstrand, 1988

På falskt pass - WHEATLEY, DENNIS
Informationsförlaget, 1988

Den andra dödssynden - SANDERS, LAWRENCE
Wahlström & Widstrand, 1987

Prizzis heder - CONDON, RICHARD
Forum, 1987

Den tredje dödssynden - SANDERS, LAWRENCE
Wahlström & Widstrand, 1987

I hemligt uppdrag - WHEATLEY, DENNIS
Informationsförlaget, 1987

Glitz - LEONARD, ELMORE
Wahlström & Widstrand, 1986

Västerlandets erotiska konst - BENTLEY, RICHARD
Informationsförlaget, 1986

Yeager. En självbiografi - YEAGER, CHUCK
Forum, 1986

Rudolf Steiner. Liv och vision - WILSON, COLIN
Hallgren & Fallgren Studieförlag, 1986

Föredrag med ljusbilder - MARS-JONES, ADAM
Wahlström & Widstrand, 1985

LaBrava - LEONARD, ELMORE
Wahlström & Widstrand, 1985

Damgambit - TEVIS, WALTER
Wahlström & Widstrand, 1984

Skriva spel för Spectrum - MAUNDER, BOB
Applica Information AB, 1983

Blues för vänster hand - GOSLING, PAULA
Wahlström & Widstrand, 1983

Kontaktuppgifter
Fact & Fiction
Lillevångsgatan 4
272 32 SIMRISHAMN
Sverige
cykeltjuven[a]gmail.com cykeltjuven@gmail.com
+46 760 40 87 70


Språkkombinationer:
Engelska till Svenska
Har erfarenhet av:
Romaner
Deckare
SF & Fantasy
Memoarer & biografier
Historia
Kulturhistoria
Litteraturvetenskap
Filosofi
Militärhistoria
Fysik
Astronomi
Teknologi
Flyg
Arkitektur
Konst
Film
Musik
Tidningsartiklar
Intresserad av:
Matlagning
Vin, öl & sprit
Foto
Design