SÖK ÖVERSÄTTARE
Fritext
Översätter från
till


Peter Landelius
talar sex språk och översätter från tre; diplomat, jurist, författare och kulturskribent.


Urval av översatta boktitlar
Nollmeridianen - Jean Echenoz
T.Fischer & Co, 2008

Bockfesten - Mario Vargas Llosa
Norstedts, 2003

Två hustrur (Fortunata och Jacinta) - Benito Pérez Galdós
Arbetarkultur, 1992

Hoppa hage - Julio Cortázar
T.Fischer & Co, 1989

Presidentskan (La Regenta) - Leopoldo Alas "Clarín"
Arbetarkultur, 1984

Krönika om ett förebådat dödsfall - Gabriel García Márquez
Wahlström & Widstrand, 1983

Om hjältar och gravar - Ernesto Sábato
Norstedts, 1982

Sweden in the 80's - Red. Villy Bergström/Bengt Rydén
George Allen and Unwin, 1982

Uppfylld av världen - César Vallejo
Nordan, 1981

Tjugo kärleksdikter och en förtvivlad sång - Pablo Neruda
Bonniers, 1967

-


Kontaktuppgifter

Luz 3040, depto. 502
Las Condes, Santiago de Chile
Sverige
peter.landelius[a]gmail.... peter.landelius@gmail.com



Språkkombinationer:
Spanska till Svenska
Engelska till Svenska
Franska till Svenska
Har erfarenhet av:
Romaner
Deckare
Lyrik
Dramatik
Essäer
Memoarer & biografier
Matlagning
Föreläsningar
Intresserad av:
Historia
Kulturhistoria
Litteraturvetenskap
Språkvetenskap
Religion
Filosofi
Idéhistoria
Juridik
Politik
Ekonomi
EU-frågor
U-landsfrågor
Mänskliga rättigheter
Film & TV-textning
Redaktörsuppdrag