Sanna Östergren
Jag har arbetat som facköversättare sedan 2012, men fokuserar numera på att översätta skönlitterur från engelska till svenska. Jag har en magisterexamen i facköversättning från Linnéuniversitetet och under 2015 läste jag en ettårig kurs i litterär översättning på Akademin Valand i Göteborg. Vid sidan av översättningsverksamheten skriver jag krönikor för Smålandsposten och illustrerar barnboksserien om Lovis Ansjovis (Idus förlag).
Urval av översatta boktitlar
Varje steg du tar - Lisa JewellPrintz Publishing, 2019
En sommar i Devon - Lucy Diamond
Prinz Publishing, 2019
Och sen var hon borta - Lisa Jewell
Printz Publishing, 2018
Jag fann dig - Lisa Jewell
Printz Publishing, 2017
Lek och lyssna – Att möta barn med värme och respekt - Manitonquat
Vattumannen förlag, 2017
Flickorna i parken - Lisa Jewell
Printz Publishing, 2016
Det som andra inte ser - Al Brookes
Vide förlag, 2016
Kontaktuppgifter
Lugnsälven 26
71294 Grythyttan
Sverige
sanna[a]detvildabibliote... sanna@detvildabiblioteket.se
0738378897
www.detvildabiblioteket.se
Språkkombinationer:
Engelska till Svenska
Har erfarenhet av:
Romaner
Trädgård
Design
Tidningsartiklar
Korrekturläsning
Föreläsningar
Trädgård
Design
Tidningsartiklar
Korrekturläsning
Föreläsningar
Intresserad av:
Lyrik
Miljö
Matlagning
Foto
Musik
Miljö
Matlagning
Foto
Musik
Medlemskap i ÖC
Bli översättare
Stipendier för översättare
Länkar och rapporter