Översättarcentrum -

Har översatt Attilio Bertolucci, Gianni Rodari, Alberto Bevilacqua från...

Julian Birbrajer
Engelska till svenska
Halva livet bosatt i Tyskland (varav 11 år i Berlin) efter avslutad fil mag...

Aimée Delblanc
Tyska till svenska
Till och från varit verksam som översättare sedan 1970. Född 1946 i Amsterdam,...

Marijke Vreeswijk
Nederländska till svenska
Förutom i språk har jag universitetsutbildning i ämnen som lingvistik och...

Agneta Wirberg
Danska till svenska
När jag kom till Sverige, för snart 30 år sedan, fann jag att den moderna...

Namdar Nasser
Svenska till persiska
Erfaren översättare av såväl skönlitteratur -- romaner, noveller, deckare,...

Gösta Svenn
Danska till svenska
Efter åtskilliga år i mitt ursprungliga yrke som musiker utbildade jag mig till...

Jürgen Vater
Svenska till tyska
Född och uppväxt i Storbritannien, kom jag till Sverige som student för att...

Anita Shenoi
Svenska till engelska
Översättare av poesi, dramatik, essäer och prosa från Brasilien och Portugal...

Ulla M Gabrielsson
Engelska till svenska
Översättare på heltid sedan 2002 med närmare hundra böcker på min...

Leif Jacobsen
Danska till svenska
Under 2000-2002 gick jag Södertörns litterära översättarseminarium. Jag är...

Kristina Ekelund
Franska till svenska
Jag arbetar som översättare, dramatiker och barnboksförfattare. Jag har skrivit...

Lisa Linder
Engelska till svenska
Jag översätter både fack- och skönlitteratur, samt kortare texter av olika slag....

Ingela Jansson
Danska till svenska
Översätter huvudsakligen fack- och kurslitteratur för universitet och högskola...

Per Larson
Danska till svenska
Kort om mig: Auktoriserad translator (Kammarkollegiet), copywriter,...

Katherine Stuart
Svenska till engelska
Det som tilltalar mig mest med översättningsarbete är nog att det är så...

Alva Dahl
Engelska till svenska
Jag har översatt skön- och facklitteratur, andra texter inom olika sakområden...

Anna Strandberg
Engelska till svenska
Lova Meister (f 1974) är utbildad konferenstolk och litterär översättare. Hon...

Lova Meister
Tjeckiska till svenska
Har översatt ett hundratal titlar, främst facklitteratur men även skönlitteratur...

Ulrika Junker Miranda
Danska till svenska

SÖK ÖVERSÄTTARE

Fritext

Översätter från

till

Avancerad
sökning

Medlemskap i ÖC

ÖC är en ideell förening för skönlitterära och facklitterära översättare. Här kan du läsa mer om våra medlemsvillkor.

Bli översättare

I Sverige finns ett antal olika utbildningar för dig som vill bli översättare. Vi har satt ihop en lista som du hittar här.

Stipendier för översättare

Intresserad av vilka stipendier som finns att söka för översättare? Här hittar du en lista!

Länkar och rapporter

Här hittar du rapporter från ÖC samt en lista över användbara länkar.