Översättarcentrum -

Jag översätter skönlitteratur – prosa, lyrik och dramatik – från först och...

Linda Östergaard
Tyska till svenska
Fil kand i historia, konstvetenskap och etnologi. Kom in i yrket via...

Ann Margret Vult von Steyern
Engelska till svenska
"En flink svensk översättning." (DN) Där kräftorna sjunger, Delia Owens. "En...

Cecilia Berglund Barklem
Engelska till svenska
Har översatt ett hundratal titlar, främst facklitteratur men även skönlitteratur...

Ulrika Junker Miranda
Danska till svenska
Gick skrivarlinjen på Nordens Folkhögskola, Biskops-Arnö, 1994/95, plus...

Peter Törnqvist
Nynorska till svenska
Här finns en kreativ, flexibel, noggrann och tillförlitlig översättare. Om det...

Pepita Eskelin
Engelska till svenska
Jag har arbetat som översättare sedan 2003. Jag trivs allra bäst när jag får...

Eva Johansson
Engelska till svenska
Skönlitterär översättare från spanska och engelska med stort intresse för språk...

Maria Nääs
Spanska till svenska
Förutom i språk har jag universitetsutbildning i ämnen som lingvistik och...

Agneta Wirberg
Danska till svenska
Jag har mer än tio års erfarenhet av översättning och språkgranskning inom...

Fern Scott Olsson
Svenska till engelska
Översätter skönlitteratur och sakprosa inom angivna intresseområden....

Petra Thore
Svenska till tyska
Jag är amerikanska bosatt i Göteborg. Numera bara litterär översättning, har...

Linda Schenck
Svenska till engelska
Jag har översatt ett trettiotal böcker sedan 2000 och tycker bäst om seriös...

Niclas Hval
Engelska till svenska
Under 2000-2002 gick jag Södertörns litterära översättarseminarium. Jag är...

Kristina Ekelund
Franska till svenska
Översättare, förläggare och språkcoach med fixering vid finurliga franskspråkiga...

Helén Enqvist
Engelska till svenska
Jag översätter både fack- och skönlitteratur, samt kortare texter av olika slag....

Ingela Jansson
Danska till svenska
Det som tilltalar mig mest med översättningsarbete är nog att det är så...

Alva Dahl
Engelska till svenska

SÖK ÖVERSÄTTARE

Fritext

Översätter från

till

Avancerad
sökning

Medlemskap i ÖC

ÖC är en ideell förening för skönlitterära och facklitterära översättare. Här kan du läsa mer om våra medlemsvillkor.

Bli översättare

I Sverige finns ett antal olika utbildningar för dig som vill bli översättare. Vi har satt ihop en lista som du hittar här.

Stipendier för översättare

Intresserad av vilka stipendier som finns att söka för översättare? Här hittar du en lista!

Länkar och rapporter

Här hittar du rapporter från ÖC samt en lista över användbara länkar.